-
1 разведка
жен.
1) геол. prospecting, exploring
2) воен. reconnaissance вести разведку ≈ scout воздушная разведка ≈ aerial reconnaissance
3) воен. (войсковая группа) reconnaissance party/unit;
patrol
4) (организация, учреждение) intelligence/secret serviceразведк|а - ж.
1. геол. exploring, prospecting;
~ бурением probing;
вести ~у explore;
2. воен. reconnaissance;
произвести ~у make* a reconnaissance;
он послал двух бойцов в ~у he sent out two men on reconnaissance;
~ боем probing action;
3. (войсковая группа) reconnaissance unit;
4. (организация, учреждение) intelligence/secret service.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка
-
2 troop-unit reconnaissance
English-Russian military dictionary > troop-unit reconnaissance
-
3 operational reconnaissance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operational reconnaissance
-
4 security reconnaissance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > security reconnaissance
-
5 troop-unit reconnaissance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > troop-unit reconnaissance
-
6 security reconnaissance
English-Russian military dictionary > security reconnaissance
-
7 reconnaissance
-
8 high-orbit target reconnaissance
The English-Russian dictionary general scientific > high-orbit target reconnaissance
-
9 battle(field) reconnaissance
разведка на поле боя; тактическая разведка; разведка в ходе боя; войсковая разведкаEnglish-Russian military dictionary > battle(field) reconnaissance
-
10 battle(field) reconnaissance
разведка на поле боя; тактическая разведка; разведка в ходе боя; войсковая разведкаEnglish-Russian military dictionary > battle(field) reconnaissance
-
11 reconnaissance
English-Russian dictionary on nuclear energy > reconnaissance
-
12 human intelligence
разведка путем непосредственных контактов с источниками информации; войсковая разведка; агентурная разведка -
13 Armored Cavalry
Подразделение в Сухопутных войсках [ Army, U.S.]. Armored Cavalry squadron - разведывательный батальонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Armored Cavalry
-
14 recce
(войсковая) разведка, рекогносцировкаEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > recce
-
15 reconnaissance
(войсковая) разведка, рекогносцировкаEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > reconnaissance
-
16 combat support intelligence
English-Russian military dictionary > combat support intelligence
-
17 military intelligence support
( войсковая) разведка ( как вид боевого обеспечения)English-Russian military dictionary > military intelligence support
-
18 tactical reconnaissance
TAC/R, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————TACRCN, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————TACRECCE; TACRECON, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————TR; T/R, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведка————————T/RECCE, tactical reconnaissanceтактическая [войсковая] разведкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tactical reconnaissance
-
19 reconnaissance
[rɪ'kɒnɪs(ə)ns]1) Общая лексика: зондирование, производить разведку, прощупывание, разведка, разведочный, разведывательный, разведывательный отряд, рекогносцировка2) Геология: исследование, обследование, первоначальная или предварительная разведка, первоначальная разведка, рекогносцировка (местности)3) Военный термин: самолёт-разведчик, разведка (местности, объектов на местности), (наземная) разведка, разведывательный, рекогносцировка4) Техника: обследование места съёмки, рекогносцировочная съёмка, рекогносцировочное исследование, рекогносцировочные исследования5) Строительство: разведочные изыскания6) Горное дело: рекогносцировка (местности)7) Лесоводство: изыскание, предварительное изучение местности изыскание, предварительное изучение трассы, предварительное изучение трассы] изыскание, выборочная таксация леса (до 10% площади), инспекционное обследование (леса)8) Телекоммуникации: передача10) Геофизика: рекогносцировочные работы, рекогносцировочный11) Нефтегазовая техника изыскательные работы, предварительная разведка13) Робототехника: рекогносцировка (местности роботом)14) Макаров: разведка погоды, рекогносцировочные изыскания, разведка (напр. погоды), разведка (напр., погоды)15) Безопасность: обследование (напр. местности), разведка (напр. местности)16) Золотодобыча: предварительные работы17) Военно-политический термин: войсковая разведка -
20 security reconnaissance
Универсальный англо-русский словарь > security reconnaissance
См. также в других словарях:
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Войсковая разведка — совокупность мероприятий, проводимых командирами и штабами действующих войск, и действий разведывательных подразделений (частей) по добыванию сведений о противнике, местности, погоде и районе предстоящих действий. Ведется разведывательными… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковая разведка — совокупность мероприятий, проводимых начальниками (командирами), штабами, войсками и органами ПС РФ по добыванию, сбору, обобщению сведений о противнике, местном населении, местности, факторов и условий, учитываемых при организации и ведении… … Пограничный словарь
Разведка военная — Военная разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. Содержание 1 Виды разведывательной деятельности 2 История … Википедия
Разведка войсковая — см. Войсковая разведка … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведка военная — 1) вид внешней разведки, объектом которой являются вооруженные силы, военная промышленность, военные ресурсы, театры военных действий (местность), экономическое, морально политическое положение государств противники или вероятного противника.… … Контрразведывательный словарь
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, и, жен. 1. Обследование чего н. со специальной целью. Р. месторождений полезных ископаемых. Р. на нефть. Р. рыбы с вертолёта. 2. Действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями, дозорами для получения сведений о противнике … Толковый словарь Ожегова
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам – на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведка — важнейший вид обеспечения боевой и оперативной деятельности войск, включающий сбор сведений о противнике и их изучение. По средствам ведения Р. бывает: войсковая, авиационная, средствами связи, политическая, специальная (артиллерийская,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
разведка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Обследование чего л. со специальной целью. Р. местности. Р. месторождений полезных ископаемых. Р. рыбы с вертолёта. Р. на нефть. 2. Воен. Действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями, дозорами и… … Энциклопедический словарь
